【AliExpress】英語の住所の書き方を紹介!!

アリエクスプレス 住所の書き方

AliExpressで買い物をしようと思った方で、”住所の書き方がわからない”って人、多いと思います。

先日紹介しましたAliExpressは海外の通販サイトのため、住所の入力欄が日本と違います。

【AliExpress】amazonや楽天より安くお得に買い物を!

今回はその海外向けの住所の書き方を解説したいと思います。

スポンサーリンク

Aliexpressの住所入力の例

実際のAliexpressを使って住所を入力してみます。

今回は

〒602-8472

京都府京都市上京区有馬町1-2-3 ホワイトアパート123号室

という住所を使います。

この住所は例を上げるように作った架空の住所です。

AliExpressの住所欄はこの様になっています。

アリエクスプレス 入力欄

では、上から順番に見ていきましょう。

Contact Name

氏名です。”名前→名字”の順番に入力します。

例:山田 花子 → Hanako Yamada

Country/Region

国名です。もちろん日本を選択しましょう。

例:日本 → Japan

Street Adress

”City”よりも後の住所です。日本と違い住所を右から入力していきます。

例:上京区有馬町1-2-3 → 1-2-3 Arima-cho jokyo-ku

Street Adress(2行目)

アパートやマンションに住んでいる方の建物名・部屋番号です。

部屋番号→建物名の順で入力し、部屋番号の頭に”#”を入れます。

国や都道府県以外は日本の配達員が読めれば良いため、英語はわからなければ、わざわざ翻訳せずとも大丈夫です。

例:ホワイトアパート123号室 → #123 White apart

City

市町村です。”-shi”や”-cho”のようにローマ字で入力します。

東京23区のみ、区の名前だけを入力します。

例:京都市 → Kyoto-shi

State/Province/Region

都道府県です。県や府は省き、ローマ字で入力します。

北海道のみ、”Hokkaido”と入力します。

例:京都府 → Kyoto

Zip/Postal Code

郵便番号です。日本と同じようにハイフン付きで入力します。

例:602-8472

Mobile

電話番号です。左の二桁は日本の番号である”+81″を選択します。

携帯番号を日本と同じように入力します。

例:+81 080-1234-5678

すべてを入力し終えると、このようになります。

アリエクスプレス 入力欄

まとめ

海外の通販サイトでは、日本と住所の入力する方法が異なるため戸惑うかもしれません。

しかし、家まで持ってくるのは日本の配達員なので、案外適当でも届きます。

なので、そんな不安に思わず、気楽に書いていただければ大丈夫です。

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. […] もりぴ そこで、私はこちらのサイトを参考にしました。 【AliExpress】英語の住所の書き方を紹介!!AliExpressで買い物をしようと思った… […]